La forma de actuar de un repetidor universal ralentiza al 50% la transmision de datos.
De forma muy bruta la explicacion es algo asi:
Router principal envia datos, ----> llegan al repetidor, este con la interfaz real los procesa y re-empaqueta (pausa o tira la interfaz real) levanta la interfaz virtual re-empaqueta los datos el procesador y hace el envio de datos ----> Llegan al PC.
En un proceso bastante mas complciado a nivel de hardware, como el equipo tiene una sola radio solo puede tener una interfaz por lo que es complicado el proceso completo de como funciona, pero basicamente cuando usa una interfaz no usa la otra y viceversa por eso se come la mitad del ancho de banda, por que cuando tiene que procesar los datos genera un cuello de botella del copon.
De la otra forma cuando lo usas como cliente bridge no te chupas nada de red, por que esta actuando como si fuese una tarjeta de red y solo esta siendo un puente de paso, y todo el encaminamiento IP lo hace el propio router.