No le encuentro mucho sentido a lo que quieres hacer. Si conectas el repetidor a traves de cable a un segundo router, necesitarias tener ese segundo como AP simplemente, o configurar el segundo como repetidor del primero, sin cable.
Pero si te refieres simplemente a poder tener varios repetidores, la respuesta es SI, todos los que quieras.
Saludos.