¿que bucle geminis? ..se mas especifico.
hay un echo ... que es para meter otro "echo" ..dentro de cada updater ...no se si te refieres a eso.
valeeeee ya lo veooo
for x in updaters
cp -rf updaters ¿ese verdad?

PD: Lo de meterlo en funciones, es por que voy paso a paso y me gusta poder bloquear por ejemplo LIMPIAR , para antes de borrar ver si lo que quiero hacer se lleva a cabo.
se puede hacer lo mismo de una tacada ..si , pero bueno , creo no es importante eso.
mi nivel es muy bajo , y tengo que hacer 20,000 pruebas hasta que sale lo que quiero , por eso voy anulando zonas del script (funciones).
solo queda lo que digo de los espacios entre
PRGNAM VERSION
que no cuadran siempre ...salen desordenados, aun metiendo una tabulacion que pensaba lo solucionaria, pero solo a medias.