Reproduciendo el "¿bug?":
Crea un directorio llamado "MTKconfig" y mete dentro cualquier script en bash, luego abre ese script con kwrite y verás a lo que me refiero.
¿Porque ocurre esto? No tengo ni idea, pero me toca un poco la moral, porque he elegido ese nombre para esa carpeta por una razón en concreto, y me veo obligado a cambiarlo si quiero trabajar cómodamente con mi script.
En fin... curiosidades de la vida...
EDITO: Y el problema no es solo con el directorio... da igual que el directorio se llame pepe, si el script se llama MTKconfig también kwrite me lo muestra con esas líneas raras que me dificultan mucho leer y modificar el código...