Asi es. Si por ejemplo tienes el archivo yamas.txt (después de una auditoría de MITM) lleno de información, pero sin ninguna creedencial (que es su propósito original), puedes ir buscando las cookies y probando.
Vas buscando el patrón "Cookies: " en el archivo, te fijas a que url pertenece, abres esa pagina, inyectas y miras a ver si tienes algo...
(Quizás se podría añadir otro filtro a YAMAS para que hiciese eso y lo guardase en un .txt aparte...
)
EDITO:
Su funcionamiento es similar a lo que hacen en este video (solo que aquí usan uno parecido y en Chrome)
Salu2