Tienes que poner cada linea del dibujo ascii entre comillas (") y poner delante el comando echo .
Por ejemplo si tu texto es:
_ | _
(_ |_| | (_)
deberías escribir:
echo " _ | _"
echo "(_ |_| | (_)"
Si además quieres que tenga un color (dentro de los predefinidos en el script LINSET), puedes poner
echo -e $color ...
siendo color uno de los colores predefinidos (rojo, amarillo, blanco, verde...).
Si además quieres que tenga ese efecto de que se vaya desplegando le pones el sleep ese delante junto con el && que permite concatenar 2 comandos en una misma linea:
sleep 0.1 && echo ...
Tampoco hace falta que hagas un chmod 777 al script, puedes hacer directamente un chomod +x, o chmod 775, darle permisos de edición a cualquier usuario sobre un script que vas a ejecutar generalmente con permisos de super usuario no es buena idea (aunque en teoría estando en la carpeta /root/ ningún usuario que no fuera root podría ejecutarlo pero si te da por moverlo fuera de /root/ puede ser muy peligroso).
Saludos