hay programas que de wifislax no se pueden usar en otros sistemas que no sean slackware, porque cambian las librerías y los comandos en sus opciones, y tienes que modificar los script adaptandolos a tu sistema.
en tu caso por ejemplo tienes el comando cat version
en tu sistema basado en debian seria cat --version
como puedes observar ya tienes un error, y así con todo lo que hace el script.
si usas linux mint como escritorio, te recomendaria que uses wifislax en modo live, desde un dvd o un pendrive.
y ajustas el arranque del bios para que te arranque con el.
