en principio, lo que suelen hacer éste tipo de aparatos, donde una misma tarjeta tiene dos antenas, es si no lo modificas tu en la configuración de software o hardware, es emitir y recibir por la que mejor recepción tenga en ese momento, lo que pasa es que al estar tan juntas, pues prácticamente les va a llegar la misma señal a una que a otra ...
puedes modificarlo para que emitan y reciban por una sola, o emitir por una y recibir por otra, dependiendo de si tu firmware lo permite ...
utilidades, puedes poner por ejemplo, una antena en la azotea, emitiendo y recibiendo, y otra dentro de la casa, emitiendo y recibiendo, para uasarla como repetidor, sólo si tu firmware lo permite, de ese modo puedes usar el AP como repetidor ....
saludos