Hola,
charchero, eso que comentas es perfectamente posible, voy a intentar explicarlo de una forma sencilla.
Si alguno de vosotros ha estudiado algo de teoría electromagnética sabrá que el modelo más simple de una antena es el dipolo. El diagrama de radiación de un dipolo se asemeja a la forma de un donut, es decir, este tipo de antenas emiten en todas las direcciones posibles suponiendo que estamos lo suficientemente lejos (ángulo de radiación de 360º).
Bien, una vez sabido esto lanzo la siguiente pregunta, ¿por qué unas antenas tienen más ganancia que otras?. Esta pregunta es fácil de responder, por su diseño. Ahora te planteo otra más difícil, ¿por qué ciertos diseños me dan más ganancia?. La respuesta aquí es porque tienen diferentes diagramas de radiación. Me explico.
Para hacer que una antena consiga una mayor ganancia se concentra toda la potencia de la misma en una cierta región. Ya no se radia en todas las direcciones como en el caso del dipolo. Para que te hagas una idea es como si cogieras el donut y lo aplastaras, cuanto más lo hicieras más ganancia obtendrías pero menor seria el ángulo de radiación.
De manera que lo que te puede ocurrir es que no hayas colocado correctamente tu antena omnidireccional y su diagrama de radiación no englobe a tu punto de acceso (cosa que si ocurre cuando utilizas la direccional).
Por ultimo quería comentarle a drvalium que no tiene nada que ver que una antena sea direccional u omnidireccional con que necesite más o menos decibelios. Los decibelios son una medida de potencia y la relación es válida para los dos tipos de diseños (vamos que una antena con más decibelios siempre será más sensible que una con menos decibelios sea cual sea su diseño).
Un saludo.