el reflector ayuda a la transmisión ya que lo que hace es que radie hacia la parte de los elementos directores y la energía radiada por el dipolo no vaya hacia atrás, pero no ayuda tanto en la ganancia de la recepción.
teniendo eso en cuenta yo calcularía un reflector tipo antena convencional de tv, mas que tipo parabólica.
lo que preguntas de la distancia, es relativo,
me explico, la ganancia es una medida logarítmica de potencia de entrada y potencia de salida.
obviamente para la emisión dependerá de la potencia radiada por el emisor de radiofrecuencia y de lo adaptada que este la antena para evitar ROE,s
y la recepción dependerá de la sensibilidad del transmisor/receptor, y la capacidad de filtrado que tenga ya que la sensibilidad no deja de ser una relación entre señal y ruido, en la cual si esta en unos valores se produce la conexión, pero si no esta comprendida entre esos valores pues obviamente no es capaz de entender ninguna señal.
y la gente no entiende que la ganancia de una antena aumenta la señal recibida, pero también aumenta el ruido

se que no te he contestado a lo que preguntabas pero la propagacion, no es una ciencia exacta