vale pero no dupliquemos curro hombre xD
otra, cosa, introducir el factor "máquina virtual" me parece complicarse innecesariamente.
cualquier adaptador USB debe funcionar correctamente tanto en una wifiway virtualizada como en una máquina real. de hecho el primer sitio donde se deben probar las cosas es en maquinas reales, para eliminar posibles complicaciones que incorporan las maquinas virtuales. luego cuando ya dominas, entonces te permites el lujo de virtualizar.
no hay ninguna explicacion coherente lo contrario, vamos.
Por eso mismo dije que lo pruebe en físico

Porque aunque no sea crea a veces nos ponemos a configurar el propio SO como locos y nos olvidamos de lo esencial, que es que estamos trabajando bajo otro SW que puede ser el causante de esto

Y yo no sé por qué lo dices, pero lo vuelvo a aclarar...
Yo le he dicho que lo pruebe en un live-cd físico, para así quitar la posibilidad de que sea por el VMware Workstation y no por el propio Wifiway. Pero, parece ser que va a ser problema del SO (Wifiway).
PD: cuando llegue a casa, intentaré buscar alguna solución posible a lo que pide el amigo.
------------------------------
En Wifiway no sé si viene el driver para RTL8192SE, pero bueno, no he encontrado nada y no tengo ese adaptador, así que no puedo hacer nada.
Por si quieres probar, en Ubuntu se hace lo mismo que con mi RTL8187:
sudo modprobe -rf r8192s_usb
sudo mkdir /lib/firmware/RTL8192SU
sudo cp /lib/firmware/RTL8192SE/rtl8192sfw.bin /lib/firmware/RTL8192SU/
sudo modprobe -v r8192s_usb