Llego con años de retraso, siento levantar un post tan antiguo, pero es que me da coraje ver que está planteada esta duda en montones de sitios y nadie encuentra la solución, y este post es de los primeros que aparecen.
Pues bien, yo la acabo de encontrar, he conseguido incluso que me funcione en Windows 7 instalando los drivers de Vista, lo he conseguido descargando los drivers del chipset AR5523 de Atheros desde su web oficial, que es el que tiene el adaptador, podéis descargarlos desde aquí:
http://www.atheros.cz/Saludos, espero solucionarle el problema a más de uno.
EDIT: Vaya, he intentado instalar la tarjeta en Windows XP con los drivers de la página y no hay manera, eso sí que es raro, que funcione en 7 y no en XP...