muy bueno eso, yo lo que hice fue crear una copia del airoscript y crear un lanzador en el escritorio para lanzar esa copia modificada.

Mañana probare tu metodo a ver que tal y, como cree un pequeño archivo .sh donde meti los comandos necesarios para ponerla en modo monitor con solo hacer clic en un lanzador, pues lo añadire en ese mismo archivito a ver que tal va eso.
Solo me queda una duda y es que, cuando ya hice lo que queria, ¿como la pongo en modo managed de nuevo sin tener que desconectarla y conectarla? es que si la desconecto ya tengo que volver a cambiar la mac. Probe con el mismo comando que uso con la atheros pero se ve que algo sera diferente porque no me lo reconoce.

Y perdon por lo del titulo pero intente ponerlo lo mas descriptivo posible, incluso puse el modelo del adaptador y todo.
Edito: probe tu comando y no me lo coje, bien me da un error que dice "Error for wireless request "Set ESSID" (8B1A) : SET failed on device wlan0; Operation not permitted.", o si lo pongo cuando le cambio la MAC no dice nada pero tampoco veo que cambie nada y el airoscript sigue sin detectarlo.