Hola.
Lo del filtro tienes razón, no me percate, aun y así, el conector Hirose esta antes que el filtro también, por lo que pienso que mas que filtro igual es para acoplamiento de impedancia, no se, solo estoy especulando, y lo lío mas, jeje.
Tambien puede soldar el vivo en la pista después del filtro al lado de la antena, que tiene pista bastante.
Lo de cortar es por no trabajar con las dos antenas, que mas que ayudar perjudicaría, que pruebe, sin cortar, que para cortar siempre habrá tiempo.
Salu2 y suerte