para conectar con windows solo tienes que decirle conectar al asistente de conexiones.
con WifiSlax 3.1 escribe esto en la consola.
iwconfig wlan0 essid <nombre_de_la_red>
dhcpcd wlan0
para decirte algo mas tendrías que decir la calidad de la señal si te proporciona ID y DNS.
que no tenga clave WEP no quiere decir que no este protegida, es posible que tenga la MAC vetadas o el DHCP desavilitado.
saludos