Bueno pues sinceramente no la modificaria .... esta "complicado" pero ahi va .....
Zona en rojo el vivo, Zona en azul la masa. Zona en verde corte de pista.
(http://www.uploadfilesystem.com/thumbs/08/05/09/tn_JTI60934.jpg) (http://www.uploadfilesystem.com//viewimage.php?file=/imagenes/08/05/09/JTI60934.jpg)
Te he marcado dos zonas en rojo, yo personalmente lo intentaria en la que esta mas cerca de la masa (el cajetin metalico) mas que nada por que hay un circulo con un poco de cobre donde podras, ponerle estaño y despues soldar el vivo con paciencia.
La masa iria en la zona metalica por que no veo otro sitio mejor ....
El corte de la antena te lo he marcado en verde tienes que cortar la pista completamente y la otra antena no veo muy bien como eliminarla, oseaque mejor no tocar ;)