Hola.
La antena solo necesita ser compatible con la frecuencia de trabajo, le dará igual todo lo demás, y de hecho, ambas las dos tarjetas trabajaran en la misma frecuencia.
Otra cosa sera el numero de antenas que tenga el portátil, si tiene dos, y la tarjeta nueva tiene solo dos conectores, no habrá problemas, ahora bien, si el portátil solo tiene una antena, y la tarjeta nueva tiene dos conectores, ya no te arreglas, ya que el N necesita al menos dos antenas, o eso creo.
También sera de importancia saber si tienes algún aparato mas conectado por wifi al router, ya que si por ejemplo tienes otro aparato por wifi, y no es N, pues ya te da igual, pues si ese aparato trabaja sobre G, el router creo que trabajara para todos en G, y digo que creo que sera así, que me corrijan si no lo fuere.
Salu2 y suerte