Hola "Dj Topo"
, si la D-Link que tienes es la revision C (yo tengo esa), creo ue no hay drivers para Windows, almenos yo nunca los encontré, tampoco es que haya buscado mucho, puede que existan.
Yo que tú probaria con WifiSlax y así podrias poner tu tarjeta en modo monitor e inyectar tráfico
La forma de hacerlo funcionar seria de la siguiente forma:
ifconfig wlan0 down
rmmod rt61
modprobe rt61
iwconfig wlan0 mode monitor
ifconfig wlan0 up
No sé donde encontre esto, pero funciona muy bien.