Juass que lio... como no te expliques algo mejor....
Te recomiendo que NO lances dos airodump a la vez, aunque sea con dos tarjetas diferentes.
Con lo de que "tengo un adaptador wireless" te refieres a una tarjeta USB wifi??
El chip Ralink 2500 es un chip de tarjetas PCI, no de USB.
Si tu tarjeta lleva es chip rt2500, entonces es una tarjeta PCI, y el comando airodump-ng rausb0, no vale para nada, puesto que las ra
usb0 son las Ralink USB, no las PCI.
El adaptador USB que chipset lleva ?? Miralo en google si no lo sabes seguro.
Antes de ponerte a escribir comandos sin saber lo que haces empieza por leer los manuales para principiantes de la web de seguridadwireless.net o de elhacker.
Y como te dice unbas, haz primero un
iwconfig para ver el 'nombre' de las interfaces de las tarjetas que tienes.
Por cierto:
El ataque es a mi red desde mi portatil
Pero si no se puede poner en modo monitor no puedo ponerme a capturar nada? Porque segun he leido, la Ralink RT2500 no se puede poner en modo monitor

Esa tarjeta funciona perfectamente en Linux en modo monitor, inyeccion, etc.
Saludos