simplemente porque el wifiway lleva un kermel mas nuevo, y que lleva de serie ese driver que el 2.6.18 del wifislax no llevaba.
Cada kernel nueno lleva nuevos drivers.
Si puedes cojer el kernel del wifiway y meterlo en el wifislax, un simple make oldconfig y listo.
Pero tambien un make menuconfig, para ver si esta ea tarjeta.
LUego a tocar compilar el kernel.
Aunque para so, bajas el ultimo kernel oficial y lo compilar.
A lo que voy,
me gustaria tener el nivel para hacer mi propia distribucion jeje
eso pasa siempre, por aprender a instalar nuevos kernel, si bien siempre se puede remasterizar uno que ya lleve el mismo, pero la expriencia me dice que es mejor lo 1, ya que te pones con una distro , pues se le pone el new kernel.
Tambien puede buscar los drivers de esa tarjeta para linux, he intentar instalrlos en el wifislax.