Bien pues para ello tienes varios sistemas, uno de ellos pasa por configurar las ip,s de la fonera, para que al conectarala por cable al router se conecte a intenet y desde un pc conectado tambien al router acceder a la fonera he instalar lo que quieres directamente desde internet.
El archivo de configuracion de la interface LAN (cable) es /etc/config/network.
Tambein puedes conectar la fonera al router pero activando previamente la interface wifi, para ello editas el archivo /etc/config/wireless y donde poner "option disable 1" cambias el 1 por 0 de manera que quede "option disable 0". uan vez hecho esto para activar la interface wifi solo tienes que reiniciar la fonero o ejecutar
wifi
en al fonera.
Otras opcion (mas sencilla kiza) es descargar los repositorios que quieres instalar a un pc y luego transferirlo a la fonera, para su posterior instalacion. Para saber como trasnferir archivos a la fonera puedes mirar este post
http://foro.seguridadwireless.net/index.php/topic,7353.0.htmluna vez transferido el archivo que quieres instalar (te recomiendo copiarlo en el directorio /tmp de la fonera, para que cuando se reinicie este se borre y asi no lleges a llenar la memoria de la fonera.) lo instalas con
ipkg install archivo.ipk
ten en cuenta que algunos programas necesitan varios repositorios para funcionar por lo que deberas saber o averiguar que paquetes son necesarios para lo que quieres instalar.
Acabo de crear un post con paquetes de instalacion, para facilitar la instalacion de algunos programas
http://foro.seguridadwireless.net/index.php/topic,15288.0.html